1
00:00:53,960 --> 00:00:58,020
Un veredicto sorprendente en lo que muchos están
llamando al asesinato más controvertido

2
00:00:58,020 --> 00:00:59,020
en años.

3
00:00:59,040 --> 00:01:02,140
Anthony Tucker, declarado culpable de primer
-asesinato en grado.

4
00:01:10,960 --> 00:01:12,600
Mi cliente mantiene su inocencia.

5
00:01:12,880 --> 00:01:14,460
No tenemos ningún comentario en este momento.

6
00:01:28,880 --> 00:01:32,500
participar como concursante en este
Juegos Jurásicos del año.

7
00:01:32,860 --> 00:01:33,960
¿Aceptas?

8
00:01:38,840 --> 00:01:39,840
Sí.

9
00:01:49,820 --> 00:01:52,260
Aquí están los concursantes del Jurásico
Se han elegido juegos.

10
00:01:52,500 --> 00:01:53,720
Ni siquiera me importan los concursantes.

11
00:01:53,920 --> 00:01:55,320
Quiero ser el anfitrión atractivo.

12
00:01:55,580 --> 00:01:59,580
Y lo que va a usar y
diciendo, eso es lo que quiero ver. I

13
00:01:59,580 --> 00:02:00,580
No puedo esperar.

14
00:02:38,350 --> 00:02:39,930
Se siente real, ¿no?

15
00:02:40,850 --> 00:02:46,590
La arena en tu piel, el sol en tu
cara, el sabor en la boca.

16
00:02:47,550 --> 00:02:49,790
Bueno, para todos ustedes, este mundo es
absolutamente real.

17
00:02:50,890 --> 00:02:53,810
El peligro es real y el dolor es
real.

18
00:02:54,650 --> 00:02:56,590
Pero también lo es la recompensa.

19
00:02:57,210 --> 00:02:58,650
Oh, oh, ten cuidado con eso.

20
00:02:59,330 --> 00:03:02,850
Necesito que hagas lo que te digo, o boom.

21
00:03:05,810 --> 00:03:07,590
Todos ustedes saben que cuando mueran...

22
00:03:10,250 --> 00:03:11,470
Mueres de verdad.

23
00:03:12,510 --> 00:03:14,630
Todos ustedes están aquí por una razón.

24
00:03:15,170 --> 00:03:17,190
Para ganar tu libertad.

25
00:03:17,910 --> 00:03:18,910
Para volver a casa.

26
00:03:20,250 --> 00:03:24,670
Puedes evitar la muerte con justicia.
merecemos por sobrevivir, por luchar, por

27
00:03:24,670 --> 00:03:27,330
enfrentar tus miedos y demostrar tu
dignidad.

28
00:03:29,190 --> 00:03:31,770
Tu objetivo es ser el único superviviente.

29
00:03:32,590 --> 00:03:36,510
Búscate el último hombre o mujer
de pie y obtendrás un perdón total.

30
00:03:36,510 --> 00:03:40,190
Volverá a casa libre, vivo, exonerado.

31
00:03:41,630 --> 00:03:45,370
Ahora será tentador matar a cada uno.
otro. No hay reglas contra eso.

32
00:03:45,370 --> 00:03:50,150
Por favor, si fuera tan amable, intente
dejar al menos a algunos de ustedes con vida para el

33
00:03:50,150 --> 00:03:51,150
atracción principal.

34
00:03:52,050 --> 00:03:53,870
Oh, ¿sentiste eso?

35
00:03:55,550 --> 00:04:00,310
Unas cuantas millas más allá de la línea de árboles, su
El primer objetivo te espera. Una caja fuerte temporal

36
00:04:00,310 --> 00:04:01,310
zona.

37
00:04:01,680 --> 00:04:06,020
Ahora, las personas que llamen le avisarán cuando
llegas Rojo, estás demasiado lejos.

38
00:04:06,180 --> 00:04:07,580
El amarillo significa que te estás acercando.

39
00:04:08,080 --> 00:04:11,800
Y el verde significa que has llegado al
zona segura y completó su primera

40
00:04:11,800 --> 00:04:12,800
desafío.

41
00:04:14,340 --> 00:04:17,060
Llega a la zona segura en una hora o
morir.

42
00:04:17,720 --> 00:04:21,620
Muere aquí en el juego y, como sabes,
Morirás en la vida real por letal.

43
00:04:21,620 --> 00:04:23,800
inyección asignada por el estado.

44
00:04:24,720 --> 00:04:27,980
El dolor que sientas en este mundo será
verdadero dolor.

45
00:04:28,810 --> 00:04:31,710
Como el verdadero dolor que le causaste
aquellos que has matado.

46
00:04:32,410 --> 00:04:33,410
¿Todos entienden?

47
00:04:34,010 --> 00:04:35,010
Bien.

48
00:04:35,970 --> 00:04:41,070
Felicitaciones a todos ustedes. Por derecho
Ahora ya no estás en el corredor de la muerte.

49
00:04:41,070 --> 00:04:46,370
reclusos. Ustedes son concursantes del
El mayor programa de juegos del mundo, el

50
00:04:46,370 --> 00:04:47,370
Juegos Jurasicos.

51
00:05:17,290 --> 00:05:18,290
¿Me despeiné el pelo?

52
00:05:18,690 --> 00:05:19,950
¿No? ¿Es bueno? Bueno.

53
00:05:20,650 --> 00:05:22,670
Muy bien chicos, ¿están listos? cuanto tiempo
hasta que estemos en vivo?

54
00:05:22,910 --> 00:05:23,889
Cinco menos diez.

55
00:05:23,890 --> 00:05:24,890
Bueno.

56
00:05:29,470 --> 00:05:35,370
Muy bien todos, nos vamos a vivir a
tres, dos... Tienen menos de 59

57
00:05:35,370 --> 00:05:37,010
minutos para llegar a la zona segura.

58
00:05:37,450 --> 00:05:41,930
Así que siéntate, intenta relajarte y disfruta.
Señorías, porque hoy es

59
00:05:41,930 --> 00:05:45,130
Va a ser un día increíble para nuestro
valientes concursantes.

60
00:06:01,390 --> 00:06:07,090
Hasta ahora todo bien, quiero decir que la alineación es
Precioso ante la cámara, te lo digo bien.

61
00:06:07,090 --> 00:06:11,990
ahora estamos tocando todas las teclas
demografía es un gran elenco mejor

62
00:06:11,990 --> 00:06:15,310
Stan el caníbal

63
00:07:06,730 --> 00:07:11,150
Nuestros concursantes están intentando frenéticamente
para encontrar la zona segura. No te preocupes, soy

64
00:07:11,150 --> 00:07:12,150
Seguro que la mayoría lo hará.

65
00:07:12,290 --> 00:07:15,910
Pero al final nueve morirán y uno
ganará.

66
00:07:16,210 --> 00:07:19,830
Y las cuatro etapas de este año son, con diferencia,
el mejor de todos.

67
00:07:20,290 --> 00:07:24,690
Primera etapa, los concursantes deben sobrevivir.
siendo perseguido por dinosaurios hambrientos durante mucho tiempo

68
00:07:24,690 --> 00:07:26,550
suficiente para encontrar la zona segura temporal.

69
00:07:27,090 --> 00:07:28,110
Etapa dos,

70
00:07:28,850 --> 00:07:29,449
el laberinto.

71
00:07:29,450 --> 00:07:32,550
Un laberinto mortal lleno de algunos de
nuestros favoritos de los fanáticos.

72
00:07:32,850 --> 00:07:35,050
Así es, los raptores han vuelto.
año.

73
00:07:36,030 --> 00:07:38,210
Tercera etapa, el campo minado.

74
00:07:38,670 --> 00:07:41,830
Anda con cuidado y es posible que salgas de
este juego con todas tus extremidades.

75
00:07:42,970 --> 00:07:44,890
¿Y nuestra etapa final este año?

76
00:07:47,010 --> 00:07:49,530
En realidad no crees que voy a hacerlo
Regálalo, ¿verdad?

77
00:07:51,030 --> 00:07:53,310
digamos que no lo estarás
decepcionado.

78
00:07:54,050 --> 00:07:58,350
Así que estad atentos, fans, porque el
Jurassic Games comienza ahora mismo.

79
00:08:02,010 --> 00:08:04,350
En el Ultimate Reality Game Show.

80
00:08:04,940 --> 00:08:06,200
10. Reclusos condenados a muerte.

81
00:08:06,480 --> 00:08:08,080
Debe sobrevivir en un mundo virtual.

82
00:08:08,620 --> 00:08:11,700
Lleno de los depredadores más mortíferos para
alguna vez vagar por la tierra.

83
00:08:12,940 --> 00:08:13,940
Guillermo Davis.

84
00:08:14,080 --> 00:08:16,480
Culpable de 23 cargos relacionados con drogas
homicidio.

85
00:08:17,660 --> 00:08:18,660
Wren Siso.

86
00:08:18,860 --> 00:08:19,860
Asesino a sueldo.

87
00:08:19,880 --> 00:08:21,900
Culpable del asesinato de Estados Unidos
Senador.

88
00:08:23,060 --> 00:08:24,080
Víctor González.

89
00:08:24,340 --> 00:08:28,340
La Avispa. Líder de la droga Hive
cártel. Culpable de 35 cargos de asesinato.

90
00:08:29,190 --> 00:08:30,470
Brian, informe de estado.

91
00:08:30,710 --> 00:08:31,710
Zona de juego alfa en línea.

92
00:08:31,970 --> 00:08:35,070
Raptor AI en línea. Preparando la zona de juego
beta. Preparándose para desconectar a Rex 1.

93
00:08:35,909 --> 00:08:36,909
Seguridad resistiendo.

94
00:08:37,809 --> 00:08:40,890
Hermético. 46 intentos de violar nuestra
cortafuegos. Hasta el momento ninguno ha tenido éxito.

95
00:08:41,330 --> 00:08:42,330
Y ninguno lo será.

96
00:08:42,350 --> 00:08:43,350
Manténgase alerta.

97
00:08:43,970 --> 00:08:45,330
De vuelta en vivo en el estudio en 10.

98
00:08:46,470 --> 00:08:47,470
Está bien.

99
00:08:50,130 --> 00:08:52,990
Nunca sabemos quién. Nunca sabemos cuándo.

100
00:08:53,410 --> 00:08:56,590
Pero lamentablemente tuvimos que despedirnos del Dr.
Eli Franklin.

101
00:08:57,330 --> 00:08:58,630
El primer concursante.

102
00:08:58,840 --> 00:09:01,160
para ser eliminado en el Jurásico de este año
Juegos.

103
00:09:09,640 --> 00:09:12,340
Por supuesto, no podemos sentir demasiada pena por
él.

104
00:09:12,740 --> 00:09:14,760
A ese tipo le gustaba hacer estallar a la gente.

105
00:09:15,360 --> 00:09:16,580
Mucho.

106
00:09:22,360 --> 00:09:25,200
¿Qué está pasando con el Dr. Franklin?

107
00:09:27,790 --> 00:09:28,790
¿Doctor Franklin?

108
00:09:29,550 --> 00:09:30,550
¿Estás bien?

109
00:09:34,850 --> 00:09:35,370
yo

110
00:09:35,370 --> 00:09:42,430
no lo hagas

111
00:09:42,430 --> 00:09:45,890
Sé de ti, pero honestamente, él no lo era.
uno de mis favoritos de todos modos.

112
00:09:46,710 --> 00:09:48,350
Sólo quedan nueve concursantes.

113
00:10:30,979 --> 00:10:32,240
¿Sabes dónde está la zona segura?

114
00:10:33,920 --> 00:10:34,920
Estoy equivocado.

115
00:11:20,080 --> 00:11:21,080
próxima perra

116
00:12:12,010 --> 00:12:13,010
Eres una especie de marica, ¿no?

117
00:12:19,010 --> 00:12:20,110
No estoy aquí para matar a nadie.

118
00:12:21,670 --> 00:12:22,750
Estoy aquí para matar a todos.

119
00:12:23,710 --> 00:12:25,110
Bueno, tú no.

120
00:12:26,210 --> 00:12:27,210
Aún no.

121
00:12:29,050 --> 00:12:30,050
Relájate.

122
00:12:34,130 --> 00:12:36,410
Vamos, creo que la zona segura es esta.
camino y tengo miedo.

123
00:13:07,160 --> 00:13:12,380
Vive en tres, dos... Gracias. yo soy
aquí con Bailey y Andrew Tucker.

124
00:13:12,900 --> 00:13:14,580
Gracias por tomarse el tiempo para conocer
conmigo.

125
00:13:15,060 --> 00:13:16,380
Bailey, comencemos contigo.
cariño.

126
00:13:17,080 --> 00:13:20,320
¿Cómo te sientes acerca de que tu padre sea
¿Un concursante de los Juegos Jurásicos?

127
00:13:22,180 --> 00:13:27,480
Um... Esta es su única oportunidad de conseguirlo.
fuera, así que... Así es.

128
00:13:28,300 --> 00:13:30,760
Si gana, será indultado de todo.
de su crimen.

129
00:13:30,960 --> 00:13:32,020
No cometió ningún delito.

130
00:13:32,570 --> 00:13:33,930
Y él no mató a mi mamá.

131
00:13:34,150 --> 00:13:34,869
Andrés, detente.

132
00:13:34,870 --> 00:13:36,950
Se supone que no debemos hablar de eso.
Está bien.

133
00:13:37,850 --> 00:13:40,110
La muerte de tu madre fue trágica.

134
00:13:41,050 --> 00:13:43,010
Lamento mucho que no pueda estar aquí con
usted hoy.

135
00:13:43,310 --> 00:13:44,310
Gracias.

136
00:13:44,850 --> 00:13:46,490
¿Hay algo que quieras decirle?
tu padre?

137
00:13:47,210 --> 00:13:49,230
Mire a esta cámara. puedes enviarlo
un mensaje.

138
00:13:52,570 --> 00:13:53,570
Sobrevive, papá.

139
00:13:53,790 --> 00:13:54,790
Por favor.

140
00:13:55,090 --> 00:13:56,150
Sabemos que eres inocente.

141
00:13:56,410 --> 00:13:57,650
Sácalo de los juegos.

142
00:13:58,010 --> 00:13:59,030
Detén los juegos.

143
00:14:12,140 --> 00:14:13,560
No puedo creer que me hicieran hablar con su
niño.

144
00:14:13,860 --> 00:14:14,860
¿Crees que es inocente?

145
00:14:15,480 --> 00:14:16,840
¿Qué diferencia hay?

146
00:14:18,020 --> 00:14:19,620
Bueno, ¿y si encontraran pruebas?

147
00:14:20,020 --> 00:14:21,020
¿Crees que lo dejarían ir?

148
00:14:21,420 --> 00:14:23,220
Si encuentran pruebas, nunca escucharemos
al respecto.

149
00:14:23,440 --> 00:14:24,339
Confía en mí.

150
00:14:24,340 --> 00:14:25,340
¡Vamos!

151
00:14:25,440 --> 00:14:26,460
¡Muévete, muévete, muévete!

152
00:14:33,580 --> 00:14:36,700
¿Qué tan cerca están? la audiencia es
volviéndose inquieto.

153
00:14:37,040 --> 00:14:38,560
Unos minutos como máximo, pero están buenos.
cazadores.

154
00:14:38,920 --> 00:14:40,040
Pensé que podríamos generar tensión.

155
00:14:40,280 --> 00:14:41,280
¿Crear tensión?

156
00:14:41,400 --> 00:14:43,530
No. A nuestros espectadores no les importa
Tensión, Brian.

157
00:14:43,830 --> 00:14:45,930
Solo quieren ver a los concursantes.
morir horriblemente.

158
00:14:46,770 --> 00:14:48,010
Engendralos más cerca la próxima vez.

159
00:14:52,950 --> 00:14:53,950
Quédate ahí, Tucker.

160
00:14:54,130 --> 00:14:55,790
El público ya simpatiza con
él.

161
00:14:56,690 --> 00:14:57,950
Veámoslo morir en vivo.

162
00:14:59,290 --> 00:15:00,290
Lo entendiste.

163
00:15:12,270 --> 00:15:15,270
Entonces su esposa fue torturada.

164
00:15:16,430 --> 00:15:17,430
Déjalo en paz.

165
00:15:18,090 --> 00:15:20,670
Me pregunto qué estaba pensando cuando
murió.

166
00:15:21,930 --> 00:15:23,530
Algunas personas pueden simplemente apagarlo.

167
00:15:24,390 --> 00:15:25,390
Es dolor.

168
00:15:26,470 --> 00:15:27,610
Siempre he admirado eso.

169
00:15:30,850 --> 00:15:32,030
Leí tu biografía del elenco.

170
00:15:33,010 --> 00:15:34,790
Papi cariñoso, buen hombre.

171
00:15:36,470 --> 00:15:38,130
Está claro por qué el mundo piensa que eres
inocente.

172
00:15:39,390 --> 00:15:40,650
¿Te hace sentir mejor?

173
00:15:42,250 --> 00:15:43,250
Te creo.

174
00:16:39,950 --> 00:16:41,150
Te veré en la próxima ronda.

175
00:16:50,030 --> 00:16:51,030
ir,

176
00:16:51,830 --> 00:16:52,850
tu pequeña perra.

177
00:16:53,470 --> 00:16:55,650
Oye, ¿sabes qué? ¿Podemos conseguir algunos?
viento?

178
00:16:55,850 --> 00:16:57,710
Sólo para que se balanceen un poco.

179
00:16:58,370 --> 00:16:59,370
Enrolla su paquete.

180
00:17:02,270 --> 00:17:03,270
Sanguinario.

181
00:17:03,490 --> 00:17:04,490
Despiadado.

182
00:17:04,950 --> 00:17:05,950
Psicópata.

183
00:17:07,010 --> 00:17:09,150
Palabras que describirías aquí en el fuerte.

184
00:17:09,630 --> 00:17:12,849
El condenado a muerte más joven de la historia
Entra en el juego Jurásico.

185
00:17:13,390 --> 00:17:17,790
Tuve la oportunidad de sentarme con
ella y tratar de entrar en la cabeza de

186
00:17:17,790 --> 00:17:19,150
este asesino a sangre fría.

187
00:17:28,990 --> 00:17:29,990
¿Sara?

188
00:17:32,250 --> 00:17:34,350
Sólo quiero hacerte algunas preguntas.

189
00:17:46,360 --> 00:17:47,940
Alegría. El nombre de mi amiga es Joy.

190
00:17:50,880 --> 00:17:52,600
¿Por qué prefieres que te llamen Joy?

191
00:17:53,600 --> 00:17:55,220
Porque soy una persona muy feliz.

192
00:17:57,460 --> 00:17:58,460
Está bien, alegría.

193
00:18:00,320 --> 00:18:04,240
¿Qué pasó en tu vida que trajo
¿Estás aquí a una edad tan joven?

194
00:18:25,450 --> 00:18:26,450
¿Alguna pregunta más?

195
00:18:35,230 --> 00:18:36,430
Bueno, bueno, bueno.

196
00:18:37,110 --> 00:18:39,770
Todavía estás aguantando, ¿no?
¿tú?

197
00:18:41,490 --> 00:18:42,690
Vamos, hombre.

198
00:18:42,890 --> 00:18:43,689
¡Vamos!

199
00:18:43,690 --> 00:18:44,950
¿Qué tienes dentro de ti?

200
00:18:45,210 --> 00:18:48,890
¿Vas a dejar que esta niña
sacarte del juego tan temprano?

201
00:18:48,890 --> 00:18:49,890
sobre tus hijos?

202
00:18:50,050 --> 00:18:51,230
No puedes morir ahora.

203
00:18:52,010 --> 00:18:53,010
¡Jesús!

204
00:19:23,470 --> 00:19:27,010
Debemos trabajar juntos mientras podamos.

205
00:19:30,170 --> 00:19:35,010
Hay cosas más terribles que nosotros.
en este juego.

206
00:19:35,910 --> 00:19:39,870
Como individuos, no tenemos ninguna posibilidad.

207
00:19:41,710 --> 00:19:43,830
Puede que todavía haya una manera de escapar.

208
00:19:44,590 --> 00:19:50,230
Si trabajamos juntos, debemos llegar al
zona segura. Estamos siendo cazados.

209
00:19:56,590 --> 00:19:57,590
Hay tres de ellos.

210
00:19:57,710 --> 00:19:59,070
¡Debemos irnos ahora!

211
00:20:32,010 --> 00:20:33,290
Bueno, no planeas usar eso.
¿eres tú?

212
00:20:33,910 --> 00:20:34,910
No.

213
00:20:35,070 --> 00:20:36,130
No querríamos un levantamiento.

214
00:20:39,230 --> 00:20:41,170
Casi suena como si lo hicieras.

215
00:20:42,070 --> 00:20:43,070
¿Niños, Savannah?

216
00:20:43,830 --> 00:20:45,350
¿Quieres decir que entrevistamos a los hijos de Tucker?

217
00:20:46,030 --> 00:20:47,030
Bueno, tiene una tendencia alta.

218
00:20:47,190 --> 00:20:48,190
La gente quiere que gane.

219
00:20:48,690 --> 00:20:50,550
Ha pasado un tiempo desde que tuvimos uno que
podría ser inocente.

220
00:20:50,890 --> 00:20:52,230
Sus hijos creen que lo es.

221
00:20:52,730 --> 00:20:54,870
Y están a punto de verlo destrozado.
hecho trizas en la televisión en vivo.

222
00:20:56,890 --> 00:20:58,170
Nadie te obliga a estar aquí.

223
00:20:59,070 --> 00:21:00,070
Hay...

224
00:21:00,320 --> 00:21:02,720
Un número de personas detrás de ti que
Amo tu trabajo.

225
00:21:03,620 --> 00:21:06,200
Más joven, más inteligente, más bonita.

226
00:21:07,740 --> 00:21:10,600
Pondrían a su primogénito en el
juego para tener una oportunidad en tu posición. I

227
00:21:10,600 --> 00:21:11,600
saber.

228
00:21:12,100 --> 00:21:13,100
Quiero estar aquí.

229
00:21:13,700 --> 00:21:14,700
Bien.

230
00:21:18,500 --> 00:21:23,800
Oh, si alguna vez cuestionas una tarea
De nuevo, puedes seguir adelante y limpiar

231
00:21:23,800 --> 00:21:24,800
tu escritorio.

232
00:22:00,080 --> 00:22:01,080
¿Lo quieres?

233
00:22:01,340 --> 00:22:02,340
Esperar.

234
00:22:05,260 --> 00:22:06,260
No seas estúpido.

235
00:22:08,140 --> 00:22:09,140
Hola amigo.

236
00:22:10,100 --> 00:22:12,940
¿Sabes en qué dirección está
la zona segura?

237
00:22:14,020 --> 00:22:15,520
No tenemos mucho tiempo para encontrarlo.

238
00:22:17,400 --> 00:22:19,640
No, no tengo idea.

239
00:22:20,740 --> 00:22:21,740
Perdimos.

240
00:22:22,840 --> 00:22:24,880
Moriremos en el primer desafío.

241
00:22:26,500 --> 00:22:27,520
¡Respuesta incorrecta, amigo!

242
00:22:32,170 --> 00:22:33,830
Las aves rapaces han entrado al cañón.
área.

243
00:22:34,110 --> 00:22:36,950
¿Qué? No, no, no, no. ¿Cuánto falta para
¿llegan a ellos?

244
00:22:37,930 --> 00:22:38,930
En cualquier momento.

245
00:22:40,270 --> 00:22:41,410
¿Sabes quién soy?

246
00:22:43,570 --> 00:22:44,610
Soy Alavispa.

247
00:22:46,070 --> 00:22:47,070
La avispa.

248
00:22:51,870 --> 00:22:54,130
¿Sabes quién soy?

249
00:22:54,870 --> 00:22:58,030
Soy la avispa. Tengo un gran aguijón en mi
trasero.

250
00:22:58,410 --> 00:22:59,970
Y cuando te pique, voy a morir.

251
00:23:01,410 --> 00:23:02,410
Creo que es una B, hombre.

252
00:23:02,690 --> 00:23:03,690
¡Callarse la boca!

253
00:23:06,290 --> 00:23:07,610
Tenemos amigos muy poderosos.

254
00:23:08,270 --> 00:23:09,290
Amigos que nos pueden ayudar.

255
00:23:10,830 --> 00:23:11,830
Ayúdame.

256
00:23:12,950 --> 00:23:14,090
Ayúdame a llegar al final.

257
00:23:14,430 --> 00:23:15,430
Ayúdame a ganar.

258
00:23:15,970 --> 00:23:17,330
¿Por qué haríamos eso?

259
00:23:18,450 --> 00:23:19,790
Porque puedo salvar a tu madre.

260
00:23:21,190 --> 00:23:22,610
¿Qué sabes de mi mamá, eh?

261
00:23:23,490 --> 00:23:24,530
Sé todo sobre ti.

262
00:23:25,850 --> 00:23:26,850
Confía en mí.

263
00:23:27,490 --> 00:23:28,990
Puedo sacarnos a todos de aquí.

264
00:23:30,090 --> 00:23:31,610
Podrás ver a tu madre.
de nuevo.

265
00:23:33,170 --> 00:23:34,270
Vivo y bien.

266
00:23:35,450 --> 00:23:36,450
¡Mierda!

267
00:23:38,710 --> 00:23:39,710
¡Espera, espera, espera, espera, espera!

268
00:23:50,190 --> 00:23:51,190
¿Bien?

269
00:23:51,990 --> 00:23:53,010
¿Qué estás esperando?

270
00:23:58,900 --> 00:23:59,900
Aún no.

271
00:24:01,200 --> 00:24:01,680
Qué

272
00:24:01,680 --> 00:24:14,400
es

273
00:24:14,400 --> 00:24:18,680
pasando aquí? Nuestras calificaciones tienen
cayó cuatro por ciento.

274
00:24:19,240 --> 00:24:22,520
¿Por qué detuviste al raptor? se llama
Juegos previos, Savannah.

275
00:24:23,180 --> 00:24:24,500
Quizás quieras probarlo alguna vez.

276
00:24:24,800 --> 00:24:27,280
Muy bien, volvemos en cinco o cuatro.

277
00:24:28,470 --> 00:24:30,270
Tres, dos, uno.

278
00:24:31,030 --> 00:24:32,770
Eso acaba de suceder.

279
00:24:33,330 --> 00:24:37,490
¿Podría ser esta una alianza impía entre
¿Los hermanos Mason y la Avispa?

280
00:24:38,850 --> 00:24:41,150
Sería una pareja hecha en el infierno.

281
00:24:42,170 --> 00:24:46,650
Y damas y caballeros, odiaría
para ver lo que eso significa para nuestro otro

282
00:24:46,650 --> 00:24:47,650
concursantes.

283
00:24:48,410 --> 00:24:49,810
Volvamos al cañón.

284
00:24:52,010 --> 00:24:53,870
¿Qué acaba de pasar?

285
00:25:00,360 --> 00:25:01,360
Únase a mí.

286
00:25:02,180 --> 00:25:04,820
Ayúdame a llegar al final. Puedo salvar tu
Madre, lo prometo.

287
00:25:06,400 --> 00:25:07,400
Vamos.

288
00:25:08,840 --> 00:25:11,240
No crees que él va a salvar
¿Alguien más que él mismo?

289
00:25:12,620 --> 00:25:13,940
¿Qué tan estúpido puedes ser?

290
00:25:15,080 --> 00:25:16,320
Se está muriendo de cáncer, ¿no?

291
00:25:17,500 --> 00:25:19,100
Ya nadie muere de cáncer.

292
00:25:21,380 --> 00:25:23,120
Los pobres lo hacen, pedazo de mierda.

293
00:25:23,360 --> 00:25:24,460
Puedo pagar el tratamiento.

294
00:25:26,220 --> 00:25:27,460
Está bien, está bien, está bien.

295
00:25:30,030 --> 00:25:31,030
Nosotros te ayudaremos.

296
00:25:32,410 --> 00:25:33,710
¿Has perdido la cabeza?

297
00:25:34,430 --> 00:25:35,770
¿No has visto este programa antes?

298
00:25:36,810 --> 00:25:38,530
Si gana, morimos, idiota.

299
00:25:40,030 --> 00:25:41,630
Ahora dije que podía hacer algo, ¿eh?

300
00:25:42,810 --> 00:25:44,290
Conoce gente, ¿verdad?

301
00:25:44,870 --> 00:25:45,870
Veo.

302
00:25:47,030 --> 00:25:48,910
Si existe alguna posibilidad de que podamos
salvar a mamá.

303
00:25:50,370 --> 00:25:51,850
¡Todo esto es una mierda!

304
00:25:52,890 --> 00:25:57,750
Si conoce a alguien afuera, ¿quién es?
haciendo aquí en primer lugar?

305
00:26:00,520 --> 00:26:01,520
Ahí está tu pequeño cerebro.

306
00:26:01,820 --> 00:26:03,460
Piénsalo, idiota.

307
00:26:07,220 --> 00:26:12,420
Si lo tocas, te mataré yo mismo.

308
00:26:41,770 --> 00:26:42,770
Ninguno de ellos lo sabe.

309
00:26:43,810 --> 00:26:46,910
Desafortunadamente, su madre, Rosetta
Mason, falleció ayer.

310
00:26:48,610 --> 00:26:49,610
Eso es una tragedia.

311
00:26:51,190 --> 00:26:57,790
Pero te prometo que vas a ver
los Raptors pronto porque la etapa dos, el

312
00:26:57,790 --> 00:27:01,330
laberinto, es el siguiente aquí en el
Juegos Jurasicos.

313
00:27:02,010 --> 00:27:03,010
Y lo tenemos claro.

314
00:27:03,710 --> 00:27:05,830
Esa fue una buena transición, ¿verdad?

315
00:27:06,210 --> 00:27:08,250
Buen trabajo.

316
00:27:08,959 --> 00:27:12,660
Al principio sentí que el ángulo de los hermanos
Fue un poco forzado.

317
00:27:13,720 --> 00:27:14,720
Pero fue un buen drama.

318
00:27:16,180 --> 00:27:20,200
Bueno, está bien. Oye, por cierto, tenemos
Tenemos que asegurarnos de mantenerlos vivos como

319
00:27:20,200 --> 00:27:21,200
el mayor tiempo posible.

320
00:27:21,280 --> 00:27:25,700
Bien, ¿te imaginas a Caín y Abel?
¿Tipo de final para el final?

321
00:27:26,020 --> 00:27:29,000
Lamento interrumpir. los concursantes
Se están acercando a la zona segura en este momento.

322
00:27:37,520 --> 00:27:38,520
Estamos cerca.

323
00:27:38,730 --> 00:27:39,730
¡Sigue adelante!

324
00:28:02,230 --> 00:28:03,650
Objetivo cumplido.

325
00:28:04,030 --> 00:28:05,550
Zona segura activada.

326
00:29:48,009 --> 00:29:54,230
Qué sorpresa.

327
00:30:04,010 --> 00:30:04,469
Soy Tucker.

328
00:30:04,470 --> 00:30:05,470
Soy inocente.

329
00:30:05,490 --> 00:30:07,650
Soy Albert y te voy a comer.

330
00:30:07,950 --> 00:30:11,730
Figuras de acción de Jurassic Games disponibles
dondequiera que se vendan juguetes finos.

331
00:30:12,090 --> 00:30:13,570
Fatigar. Alegría.

332
00:30:14,090 --> 00:30:15,130
Doctor Franklin.

333
00:30:15,410 --> 00:30:17,130
Porra. Gran Hermano.

334
00:30:17,390 --> 00:30:18,390
Hermano menor.

335
00:30:18,590 --> 00:30:20,210
Estefanía. Ren.

336
00:30:20,670 --> 00:30:22,630
Reúne a los diez concursantes hoy.

337
00:30:23,010 --> 00:30:27,150
Y si recoges las diez acciones
cifras de los concursantes de este año,

338
00:30:27,150 --> 00:30:29,730
lanza la nueva versión de tu
verdad.

339
00:30:30,310 --> 00:30:32,490
Completo con diez nuevos eslóganes.

340
00:30:38,920 --> 00:30:41,000
Cada red cubre el
juego.

341
00:30:41,200 --> 00:30:44,380
Esto es incluso mayor que el año pasado.
Parece un disturbio en Midtown.

342
00:30:44,720 --> 00:30:45,740
Sí, nada nuevo.

343
00:30:45,960 --> 00:30:47,280
Llevan años protestando.

344
00:30:47,500 --> 00:30:50,560
Sí. Deberíamos poner algunos de esos
cavernícolas en el juego. Nada de mierda.

345
00:30:50,860 --> 00:30:51,860
Vamos.

346
00:30:51,900 --> 00:30:52,900
Estamos empezando el laberinto.

347
00:31:09,160 --> 00:31:10,240
Sólo quedan ocho.

348
00:31:10,500 --> 00:31:11,860
Pero qué reparto, ¿eh?

349
00:31:12,820 --> 00:31:13,820
Los hermanos masones.

350
00:31:15,160 --> 00:31:19,380
¿Sacarías uno propio si fuera así?
¿Realmente se redujo a eso?

351
00:31:20,860 --> 00:31:21,860
Ya veremos.

352
00:31:22,340 --> 00:31:23,380
Luego tenemos a Joy.

353
00:31:25,100 --> 00:31:26,240
Alegría, alegría, alegría.

354
00:31:27,140 --> 00:31:30,260
Te digo que hay algo especial.
sobre la dulce y pequeña Joy.

355
00:31:31,620 --> 00:31:33,200
Luego tenemos a Albert, el caníbal.

356
00:31:34,240 --> 00:31:37,360
Albert, me haces...

357
00:31:38,060 --> 00:31:42,280
En el buen sentido, por supuesto, porque la gente
Sintoniza solo para verte morir.

358
00:31:44,360 --> 00:31:45,440
Me gustas.

359
00:31:46,100 --> 00:31:48,100
Mantenerte cerca para nuestro internacional
espectadores.

360
00:31:49,940 --> 00:31:52,320
Y luego tenemos al pobre Anthony Tucker.

361
00:31:54,540 --> 00:31:58,100
Realmente no parece que esté cortado.
por esto, pero ¿sabes qué? america

362
00:31:58,100 --> 00:31:59,800
un héroe trágico, y yo también.

363
00:32:00,000 --> 00:32:01,000
Aguanta, amigo.

364
00:32:02,440 --> 00:32:03,440
Estefanía.

365
00:32:10,640 --> 00:32:11,860
cosa para arruinar esa cara bonita.

366
00:32:13,340 --> 00:32:14,480
Supongo que tendremos que esperar para eso.

367
00:32:16,000 --> 00:32:19,560
Me gustas.

368
00:32:20,780 --> 00:32:21,780
Eres traviesa.

369
00:32:23,500 --> 00:32:26,040
Está bien. Despiértalo. Quiero jugar.

370
00:32:43,500 --> 00:32:44,500
Bienvenidos, concursantes.

371
00:32:44,800 --> 00:32:46,880
Espero que estés listo para tu primera
desafío.

372
00:32:47,180 --> 00:32:48,940
Nos gusta llamarlo el laberinto.

373
00:32:49,540 --> 00:32:52,500
Un segmento favorito de los juegos y nuestro
desafío de mayor duración.

374
00:32:53,380 --> 00:32:54,440
Las reglas son simples.

375
00:32:54,660 --> 00:32:57,840
Sé el primero en escapar de tus cadenas y
se te otorgará esto.

376
00:33:02,880 --> 00:33:03,880
¿Bien?

377
00:33:04,420 --> 00:33:09,100
Úselo para protegerse. Úselo para
aniquila a tus enemigos. La elección es

378
00:33:09,100 --> 00:33:12,820
tuyo. Pienso en la mano derecha, la
mano de luchador, mano de ganador.

379
00:33:13,370 --> 00:33:15,950
Esta fina pieza de hardware podría enrollarse
terminando el juego temprano.

380
00:33:16,830 --> 00:33:18,750
Cualquier cosa puede pasar en el Jurásico
juego.

381
00:33:19,110 --> 00:33:20,850
Eso es lo que lo hace tan divertido.

382
00:33:21,050 --> 00:33:22,050
Así que allá vamos.

383
00:33:22,210 --> 00:33:25,630
Listo en 3, 2, 1, listo.

384
00:34:12,620 --> 00:34:16,260
No tengo ningún honor si usas eso ahora.
contra nosotros. ¡Callarse la boca!

385
00:34:20,280 --> 00:34:21,280
¿Alguien más?

386
00:34:21,540 --> 00:34:22,540
¿Alguien más?

387
00:34:28,000 --> 00:34:29,000
Por favor.

388
00:34:29,840 --> 00:34:31,120
Por favor no dispares. Estaba bromeando.

389
00:34:31,760 --> 00:34:33,420
No mato a nadie. Quédate quieto.

390
00:34:34,159 --> 00:34:37,320
Por favor. Dispárale. ¿Qué estás esperando?
para? No le va a disparar.

391
00:34:39,060 --> 00:34:40,719
Es la persona perfecta para el arma.

392
00:34:41,500 --> 00:34:42,659
el que no lo usará.

393
00:40:19,790 --> 00:40:21,710
¿Qué? ¡No hay forma de subir! Yo entraré.

394
00:40:22,250 --> 00:40:23,250
¡De esa manera!

395
00:40:23,430 --> 00:40:24,269
¿Dónde está Rip?

396
00:40:24,270 --> 00:40:25,390
¿OMS? El Grande.

397
00:41:19,580 --> 00:41:21,160
Estamos de vuelta donde empezamos.

398
00:41:25,040 --> 00:41:26,040
Felicitaciones,

399
00:41:29,760 --> 00:41:31,480
concursante. Bien hecho.

400
00:41:33,080 --> 00:41:38,580
Stephanie, porque fuiste la primera en
estima, te voy a recompensar con

401
00:41:38,580 --> 00:41:39,580
esto.

402
00:41:40,100 --> 00:41:44,600
Y no muy lejos de aquí encontrarás un
caja que contiene algunos juegos potencialmente

403
00:41:44,600 --> 00:41:45,600
-cambio de suministros.

404
00:41:45,640 --> 00:41:47,640
Este mapa le ayudará a llegar allí de forma segura.

405
00:41:48,140 --> 00:41:51,720
Stephanie, puedes optar por compartirlo o
Guárdalo para ti.

406
00:41:55,880 --> 00:41:57,460
El tiempo corre, concursantes.

407
00:42:00,140 --> 00:42:01,140
¡Dámelo!

408
00:42:02,260 --> 00:42:03,280
¡Oye, retrocede!

409
00:42:04,360 --> 00:42:05,360
Quiero eso.

410
00:42:09,680 --> 00:42:10,680
Oye,

411
00:42:11,540 --> 00:42:12,540
¡déjalo ir!

412
00:42:55,690 --> 00:42:56,930
Primero se pensó que había sido un engaño.

413
00:42:57,210 --> 00:43:01,770
Stephanie Rogers asesinó brutalmente a 16 personas
hombres y transmitir sus asesinatos en vivo en el

414
00:43:01,770 --> 00:43:04,830
Internet. Ella pasó los últimos tres años
en el Starkweather Federal

415
00:43:04,830 --> 00:43:08,090
Penitenciaría antes de su aceptación en
Los Juegos Jurásicos de este año.

416
00:43:08,870 --> 00:43:13,790
Ella usará sus encantos para seducir a los hombres.
en el juego, como una viuda negra

417
00:43:13,790 --> 00:43:17,810
atrayéndolos a sus trampas, matándolos
a sangre fría.

418
00:43:18,710 --> 00:43:19,750
Dame un respiro.

419
00:43:22,390 --> 00:43:24,590
Venga conmigo. Tengo que hacer algo.

420
00:43:24,880 --> 00:43:25,880
La entrevista de la paz perdida.

421
00:43:29,660 --> 00:43:33,340
Ahora me acompaña Savannah Black. ella es
el director de la polémica

422
00:43:33,340 --> 00:43:35,840
sensación conocida en todo el mundo como la
Juegos Jurasicos.

423
00:43:36,420 --> 00:43:39,540
Savannah, gracias por acompañarnos en esto.
tarde. Un placer, Jack. gracias

424
00:43:39,540 --> 00:43:42,480
por tenerme. Comencemos desde el principio
Batir con el tema de la moralidad aquí.

425
00:43:43,440 --> 00:43:47,240
¿Disculpe? Bueno, lo sabes tan bien como
Alguien, este programa es controvertido,

426
00:43:47,240 --> 00:43:48,940
todavía. ¿Seguimos discutiendo esto?

427
00:43:49,580 --> 00:43:51,880
Los concursantes de nuestro programa van a
morir de todos modos.

428
00:43:52,380 --> 00:43:55,920
Ahora, lo que estamos haciendo, con el apoyo
del gobierno, debo añadir, es

429
00:43:55,920 --> 00:44:00,920
dándoles una oportunidad de libertad. pero
algunos dicen que esto es demasiado. ¿No es esto

430
00:44:00,920 --> 00:44:05,180
Realmente nada más que la explotación de
estos concursantes por dinero, por

431
00:44:05,180 --> 00:44:09,320
calificaciones? Y tu eres esencialmente
torturándolos en vivo por televisión.

432
00:44:09,760 --> 00:44:12,800
Bueno, no me preocupa la voz.
minoría.

433
00:44:13,480 --> 00:44:15,060
A mucha más gente le encantan los juegos.

434
00:44:15,460 --> 00:44:17,160
300 millones de dólares la última vez que miré.

435
00:44:17,640 --> 00:44:18,840
Es lo que quiere la gente.

436
00:44:19,180 --> 00:44:20,180
No respondiste mi pregunta.

437
00:44:20,440 --> 00:44:22,100
Bueno, todavía están muriendo por letales
inyección.

438
00:44:22,460 --> 00:44:27,560
Sí, pero... Escucha, no lo inventamos nosotros.
Por mucho que me gustaría atribuirme el mérito

439
00:44:27,560 --> 00:44:31,360
la ejecución pública no es nada nuevo. yo
No pienses en los días de la

440
00:44:31,360 --> 00:44:35,200
Imperio. Los gladiadores lucharon contra los tigres,
y había un coliseo lleno de

441
00:44:35,200 --> 00:44:38,500
gente que quiere que gane el tigre, y
la mayoría de las veces lo hizo.

442
00:44:39,200 --> 00:44:42,940
Ahora, al menos en nuestro programa, uno de nuestros
Los concursantes tienen garantizada la vida. que

443
00:44:42,940 --> 00:44:45,940
¿Sobre Anthony Tucker? Hay muchos
gente por ahí que cree que él era

444
00:44:45,940 --> 00:44:47,200
condenado injustamente por matar a su esposa.

445
00:44:47,480 --> 00:44:50,280
Bueno, fue condenado en un tribunal de justicia.
y condenado a muerte.

446
00:44:50,520 --> 00:44:53,500
Y esa es la única calificación.
requerido para ingresar a los juegos.

447
00:44:54,020 --> 00:44:57,780
Ah, eso y se ven bien ante la cámara.
¿Pero no estarías de acuerdo en tener un

448
00:44:57,780 --> 00:45:00,980
El concursante asesinado en tu programa sí lo hace.
nada más que alimentar el fuego para

449
00:45:00,980 --> 00:45:01,919
¿Te gustan los cavernícolas?

450
00:45:01,920 --> 00:45:04,800
No estoy familiarizado con ellos. tu eres
Tratando de decirme que nunca has oído hablar de

451
00:45:04,800 --> 00:45:10,420
¿hombres de las cavernas? Bueno, conozco muy pocos
y extremadamente desorganizado... Vamos,

452
00:45:10,420 --> 00:45:14,260
es bien sabido que han prometido
interrumpir el final de los juegos de este año.

453
00:45:14,500 --> 00:45:15,500
Seguro que eres consciente.

454
00:45:15,920 --> 00:45:17,160
Bueno, grupos así lo han intentado.
antes.

455
00:45:17,700 --> 00:45:21,300
Pero nuestra seguridad es estricta y yo
confiado en que los juegos continuarán como

456
00:45:21,300 --> 00:45:22,300
siempre lo hago.

457
00:45:22,340 --> 00:45:25,740
Ahora nos acercamos a nuestro próximo
desafío, y tu audiencia no te dejará

458
00:45:25,740 --> 00:45:26,740
eso.

459
00:45:26,760 --> 00:45:28,800
Savannah Black, gracias por unirte.
nosotros.

460
00:45:29,040 --> 00:45:30,040
Oh, gracias, Jack.

461
00:45:31,720 --> 00:45:32,720
¡Estúpido!

462
00:45:32,860 --> 00:45:35,680
Ser voluntario para los juegos es una
admisión de culpa. Estas no son personas

463
00:45:35,740 --> 00:45:38,520
son asesinos. Dios, ya tuve suficiente
para escuchar con los cavernícolas.

464
00:45:38,780 --> 00:45:39,980
La gente tiene derecho a protestar.

465
00:45:40,440 --> 00:45:43,560
Vale, protestar es una cosa, pero
amenazando con interrumpir el programa

466
00:45:43,680 --> 00:45:45,840
lo que sea que se supone que debe ser
decir, es inaceptable.

467
00:45:47,120 --> 00:45:48,240
¿No te gusta el programa?

468
00:45:48,480 --> 00:45:49,820
Bueno, yo tampoco, ¿y sabes por qué?

469
00:45:50,160 --> 00:45:55,000
Porque hay un ganador. uno de estos
los locos salen libres. eso

470
00:45:55,000 --> 00:45:55,939
yo enfermo.

471
00:45:55,940 --> 00:45:57,540
Si fuera por mí, estarían todos muertos.
ya.

472
00:46:26,890 --> 00:46:27,890
Pero es de mala educación.

473
00:46:40,370 --> 00:46:45,870
Entonces, ¿por qué entraste en la lotería?

474
00:46:47,070 --> 00:46:48,310
La misma razón que todos.

475
00:46:49,450 --> 00:46:50,450
Libertad.

476
00:46:52,910 --> 00:46:54,490
Realmente no lo hiciste, ¿verdad?

477
00:46:57,100 --> 00:46:58,100
Eso es lo que escuché.

478
00:47:00,920 --> 00:47:02,320
Ya no importa mucho, ¿verdad?

479
00:47:09,700 --> 00:47:12,780
¿Por qué crees que escogieron dinosaurios?
para ser las cosas de las que estamos huyendo

480
00:47:13,960 --> 00:47:15,320
¿Probaron mejor que los robots?

481
00:47:17,740 --> 00:47:20,860
Mira, no lo sé, hombre. Dame el
mapa. Ni siquiera sabes cómo operar

482
00:47:20,920 --> 00:47:22,200
¡Maldita sea, dame el mapa!

483
00:47:22,800 --> 00:47:23,800
¡Mi culo!

484
00:48:06,860 --> 00:48:08,640
De todos modos, nunca iba a ayudarte.

485
00:48:09,580 --> 00:48:10,780
Eres un pedazo de mierda.

486
00:48:13,620 --> 00:48:14,620
Tu máscara.

487
00:49:09,480 --> 00:49:10,920
Bueno, no lo viste venir, ¿verdad?
¿tú?

488
00:49:11,820 --> 00:49:16,600
Nuestros concursantes están cansados. ellos son
hambre. La avispa se ha ido, pero tengo una

489
00:49:16,600 --> 00:49:19,400
sintiendo que está a punto de conseguir mucho
más duro para los seis restantes.

490
00:49:20,500 --> 00:49:26,480
¿Qué tan cerca están de los suministros?
Se están acercando ahora mismo.

491
00:49:29,060 --> 00:49:30,780
Los buitres dan vueltas.

492
00:49:46,600 --> 00:49:51,340
Bienvenidos concursantes y
felicidades por su éxito y

493
00:49:51,340 --> 00:49:53,740
hasta los seis finalistas, pero parece que estamos
falta uno.

494
00:49:54,240 --> 00:49:55,960
Ah, ahí está ella.

495
00:49:56,960 --> 00:49:58,500
Las probabilidades de que el favorito gane.

496
00:50:00,480 --> 00:50:01,480
Voy a matarte.

497
00:50:02,680 --> 00:50:05,200
Sinceramente lo dudo.

498
00:50:05,640 --> 00:50:10,640
Más allá de la barrera roja, encontrarás
dos elementos que pueden ser de alguna utilidad para

499
00:50:11,000 --> 00:50:15,960
Un cuchillo y, lo que es más importante, algo más.
municiones para tu pistola láser allí.

500
00:50:17,680 --> 00:50:21,860
Todo lo que tienes que hacer es simplemente caminar desde
aquí para allá.

501
00:50:41,080 --> 00:50:43,660
Hay 17 minas.

502
00:50:43,880 --> 00:50:46,180
Bueno, tal vez...

503
00:50:46,620 --> 00:50:47,618
Quizás 20.

504
00:50:47,620 --> 00:50:48,620
No lo recuerdo.

505
00:50:48,900 --> 00:50:50,160
Entre tú y tu recompensa.

506
00:50:50,540 --> 00:50:51,540
No te preocupes.

507
00:50:51,680 --> 00:50:53,000
El mapa de Stephanie te guiará.

508
00:50:53,460 --> 00:50:54,920
Úselo para sobrevivir.

509
00:52:21,610 --> 00:52:22,610
Sí, ahora está en favorito.

510
00:52:33,290 --> 00:52:34,850
Bueno, ahí van Caín y Abel.

511
00:52:35,130 --> 00:52:37,630
no voy a hacer otra entrevista
así, no durante los juegos. eso

512
00:52:37,630 --> 00:52:39,690
una emboscada. Oye, mira estas calificaciones,
aunque. Míralos.

513
00:52:40,830 --> 00:52:43,850
Y buen trabajo, por cierto, Brian, con
el pterodáctilo.

514
00:52:45,170 --> 00:52:49,850
Debo decir que estoy muy contento con nuestro
cuatro finales.

515
00:52:50,120 --> 00:52:53,320
Ya sabes, Jack mencionó una amenaza directa.
de los cavernícolas. Dijeron que son

516
00:52:53,320 --> 00:52:56,940
amenazando con perturbar el final de la
espectáculo. Ah, los cavernícolas.

517
00:52:57,320 --> 00:52:58,480
¿Qué van a hacer, Savannah?

518
00:52:58,720 --> 00:53:01,820
¿Eh? ¿Qué van a hacer? cada
año dicen la misma mierda. Cada año,

519
00:53:01,840 --> 00:53:04,540
no pasa nada. ¿Excepto por qué? Más
controversia.

520
00:53:05,500 --> 00:53:09,500
La controversia genera entusiasmo. Más
la emoción conduce a más espectadores.

521
00:53:09,820 --> 00:53:11,400
Demonios, amo a los hombres de las cavernas.

522
00:53:12,180 --> 00:53:13,138
Informe de estado.

523
00:53:13,140 --> 00:53:15,640
Cuatro concursantes principales son relativamente
cerca uno del otro.

524
00:53:16,270 --> 00:53:20,270
Apague la mayoría de los sistemas principales mientras
cargo las trampas y el clima

525
00:53:20,270 --> 00:53:21,270
simulación.

526
00:53:21,850 --> 00:53:24,970
¿Sabes que? Oye, oye. ¿Por qué no
dejarle respirar un minuto?

527
00:53:26,450 --> 00:53:28,350
Nunca se sabe. Tal vez una de las chicas
se desnudará.

528
00:53:48,110 --> 00:53:49,250
Ella nos está mirando, ¿sabes?

529
00:53:57,050 --> 00:53:58,190
Quizás deberías darme ese clip.

530
00:53:59,370 --> 00:54:00,370
Ven y cógelo.

531
00:54:02,650 --> 00:54:04,450
Iría a buscarlo pero no quiero.
dejarte en paz.

532
00:54:05,390 --> 00:54:06,390
Consigo.

533
00:54:07,550 --> 00:54:08,550
Hombre inteligente.

534
00:54:10,170 --> 00:54:13,030
Si te acercas una pulgada más a mí, te destriparé.
usted.

535
00:54:15,950 --> 00:54:16,950
Está bien.

536
00:55:10,110 --> 00:55:11,450
No eres mucho mayor que mi hija.

537
00:55:16,450 --> 00:55:17,450
Estaba dormido.

538
00:55:20,530 --> 00:55:24,050
Y escuché un ruido y fui
abajo.

539
00:55:28,890 --> 00:55:30,490
Y la puerta había sido forzada.

540
00:55:34,730 --> 00:55:36,190
Y fui a las habitaciones de los niños.

541
00:55:38,190 --> 00:55:39,490
Y me aseguré de que estuvieran bien.

542
00:55:40,270 --> 00:55:41,270
Estaban durmiendo.

543
00:55:45,150 --> 00:55:46,630
Y luego regresé a mi habitación.

544
00:55:48,990 --> 00:55:53,450
Y encontré a mi esposa con la garganta.
hendidura.

545
00:55:58,010 --> 00:55:59,530
Y ella estaba cubierta de sangre.

546
00:56:01,550 --> 00:56:04,950
Y sus ojos estaban muy abiertos.

547
00:56:08,810 --> 00:56:12,610
El arma homicida fue un cuchillo de mi
cocina.

548
00:56:14,210 --> 00:56:18,230
Y dijeron que había forzado la puerta
abrirme para que parezca un hogar

549
00:56:18,230 --> 00:56:19,230
invasión.

550
00:56:23,210 --> 00:56:25,010
Y fui condenado y sentenciado.

551
00:56:32,350 --> 00:56:33,350
Eres sólo un niño.

552
00:56:39,560 --> 00:56:40,760
Te llevaré a los dos últimos.

553
00:56:42,160 --> 00:56:43,220
Y te voy a matar.

554
00:58:55,440 --> 00:58:56,840
¡No!

555
01:00:38,090 --> 01:00:41,730
Damas y caballeros, ha llegado a mi
atención que uno de nuestros testigos

556
01:00:41,730 --> 01:00:42,850
quisiera compartir algo con nosotros.

557
01:00:46,930 --> 01:00:49,670
Mató a alguien cercano a ti, ¿no?
¿Él?

558
01:00:51,870 --> 01:00:52,870
¡Mi marido!

559
01:00:55,690 --> 01:00:58,670
Y ahora sientes que finalmente tienes
algún cierre.

560
01:01:06,890 --> 01:01:07,890
Está bien.

561
01:01:09,390 --> 01:01:11,170
Ese es un sentimiento natural.

562
01:01:12,370 --> 01:01:13,610
Y todos lo entendemos.

563
01:01:17,470 --> 01:01:20,250
Estamos muy cerca de descubrir quién lo hará.
ganar los juegos de este año.

564
01:01:20,690 --> 01:01:21,690
No te vayas.

565
01:01:23,590 --> 01:01:26,010
¡Mierda! ¿Quién es?

566
01:01:26,570 --> 01:01:30,350
¡Vaya! El premio a la Mejor Actriz es para...
¿Cómo te llamas, cariño?

567
01:01:30,590 --> 01:01:32,030
Allison. Allison.

568
01:01:32,270 --> 01:01:33,270
Ríndete por Allison.

569
01:01:33,330 --> 01:01:34,330
Casi me hizo llorar.

570
01:01:35,530 --> 01:01:37,470
¿Puedes creer eso? Necesitamos más de
ella.

571
01:01:37,710 --> 01:01:40,730
En serio, descubre quién actúa.
la clase era. Voy a ir a tomar una copa. yo soy

572
01:01:40,730 --> 01:01:41,730
un poco emocional.

573
01:05:12,620 --> 01:05:13,620
No te ves tan bien.

574
01:05:27,120 --> 01:05:28,760
Tú eres el que me va a matar.

575
01:05:29,480 --> 01:05:30,480
Oh, cariño.

576
01:05:30,920 --> 01:05:31,920
Ya estás muerto.

577
01:05:42,720 --> 01:05:45,720
Estamos recibiendo una inmensa presión por parte de
presione para comentar sobre la inocencia de Tucker.

578
01:05:46,360 --> 01:05:48,340
Bueno, bueno, aquí está mi comentario al
prensa.

579
01:05:48,600 --> 01:05:50,020
Fue condenado a muerte.

580
01:05:51,140 --> 01:05:54,380
Bien, hemos hecho los números y
podría ser una lluvia de desastre si muere

581
01:05:54,380 --> 01:05:54,999
el juego.

582
01:05:55,000 --> 01:05:56,040
¿Estás loco?

583
01:05:56,580 --> 01:05:57,580
¿Qué deseas?

584
01:05:58,000 --> 01:06:01,040
¿Sabes que? Ven a mi vivir tan pronto
mientras el tigre termina.

585
01:06:09,420 --> 01:06:10,440
Sólo quedan dos.

586
01:06:11,400 --> 01:06:15,330
Alegría. el desalmado asesino adolescente,
despiadado y loco.

587
01:06:15,810 --> 01:06:17,950
¿Quién sabe por qué? ¿A quién le importa?

588
01:06:18,910 --> 01:06:24,790
Y Tucker, un hombre de familia que cruelmente
Asesinó a su esposa a sangre fría.

589
01:06:24,930 --> 01:06:27,830
algunos de ustedes lo presumen inocente.

590
01:06:29,750 --> 01:06:30,750
Escúchame.

591
01:06:32,210 --> 01:06:33,630
Yo no soy el juez.

592
01:06:34,830 --> 01:06:37,250
No somos el jurado.

593
01:06:38,410 --> 01:06:39,550
Pero el juego...

594
01:06:41,580 --> 01:06:44,080
El juego es el verdugo.

595
01:06:45,040 --> 01:06:50,040
Y el juego decide quién vive y quién.
muere.

596
01:06:51,860 --> 01:06:52,920
Tenemos un problema.

597
01:06:53,140 --> 01:06:54,920
Acabamos de recibir un mensaje cifrado.

598
01:06:55,220 --> 01:06:57,900
¿De los cavernícolas? Desde aquí. encontraremos
el local.

599
01:06:58,940 --> 01:07:02,700
Abre la última puerta. el ultimo
El desafío comienza ahora.

600
01:07:47,610 --> 01:07:49,730
Disculpe, necesito llegar a dominar
controlar.

601
01:07:50,410 --> 01:07:51,410
Sentarse.

602
01:07:55,030 --> 01:07:58,850
Hemos interceptado un código
transmisión procedente del local.

603
01:07:59,530 --> 01:08:02,160
¿En realidad? ¿Qué dijo? No lo sabemos.

604
01:08:02,940 --> 01:08:04,280
Esperaba que pudieras decirme.

605
01:08:07,260 --> 01:08:09,900
Rastreamos la transmisión hasta su
Editar bahía, Laura.

606
01:08:11,300 --> 01:08:12,840
¿Has estado enviando mensajes codificados?

607
01:08:16,180 --> 01:08:17,260
Voy a matar al anfitrión.

608
01:08:18,080 --> 01:08:19,080
En televisión en vivo.

609
01:08:20,819 --> 01:08:21,819
Esta noche.

610
01:08:27,180 --> 01:08:28,439
No importa lo que hagas.

611
01:08:29,390 --> 01:08:30,490
El espectáculo continuará.

612
01:08:30,729 --> 01:08:32,729
Es más grande que yo, que tú, que
cualquiera.

613
01:08:33,010 --> 01:08:34,010
Nunca...

614
01:09:17,229 --> 01:09:18,229
Hagamos esto.

615
01:09:19,250 --> 01:09:20,209
Paciencia, Tucker.

616
01:09:20,210 --> 01:09:22,890
Joy, eres la favorita para ganar esto.
cosa, ya sabes.

617
01:09:23,109 --> 01:09:24,109
¡Come mierda!

618
01:09:24,130 --> 01:09:25,130
Ese es el espíritu.

619
01:09:25,410 --> 01:09:30,050
Tucker, no estoy seguro de que alguien te esperara.
para llegar tan lejos, pero hay millones

620
01:09:30,050 --> 01:09:31,830
de gente apoyándote por ahí.

621
01:09:32,670 --> 01:09:36,670
De hecho, tenemos un mensaje muy especial.
de tus hijos.

622
01:09:38,350 --> 01:09:39,350
Sobrevive, papá.

623
01:09:39,550 --> 01:09:40,550
Por favor.

624
01:09:41,010 --> 01:09:42,149
Sabemos que eres inocente.

625
01:09:42,390 --> 01:09:43,649
Sácalo por las puertas.

626
01:09:43,870 --> 01:09:44,970
Detén los juegos.

627
01:09:48,430 --> 01:09:49,430
Tráelo de vuelta.

628
01:09:51,750 --> 01:09:53,770
¡Tráelo de vuelta! ¡Tráelo de vuelta!

629
01:09:54,470 --> 01:09:55,630
¡Tráelo de vuelta conmigo!

630
01:09:58,770 --> 01:09:59,250
¿Por qué?

631
01:09:59,250 --> 01:10:06,310
entonces

632
01:10:06,310 --> 01:10:07,310
molesto?

633
01:10:07,990 --> 01:10:10,570
Te damos la oportunidad de verlos.
otra vez. En realidad.

634
01:10:10,830 --> 01:10:13,970
Si no fuera por nuestro pequeño espectáculo aquí,
ya estarías muerto.

635
01:10:15,230 --> 01:10:17,050
Y deja que el desafío final...

636
01:10:17,400 --> 01:10:18,400
¡Empieza!

637
01:10:30,900 --> 01:10:32,920
Bueno, este es un juego fácil.

638
01:10:33,560 --> 01:10:36,000
Ahora, notarás que cada uno de ustedes es
cadena a los encerrados.

639
01:10:36,920 --> 01:10:40,660
Hay candados al final de tu
cadenas que deben ser desbloqueadas para ti

640
01:10:40,660 --> 01:10:41,940
cruzar la línea de meta exterior.

641
01:10:42,540 --> 01:10:45,680
Sé el primero en hacerlo y tu oponente
será eliminado.

642
01:10:46,720 --> 01:10:47,720
Tú ganas.

643
01:10:48,360 --> 01:10:49,360
Las llaves.

644
01:10:49,920 --> 01:10:50,920
¿Disculpe?

645
01:10:51,360 --> 01:10:52,960
No creo que haya captado eso del todo.

646
01:10:53,560 --> 01:10:55,500
¿Dónde están las llaves para desbloquear el
¿candado?

647
01:10:56,220 --> 01:10:57,220
Hay dos.

648
01:10:57,800 --> 01:10:59,020
Uno para cada uno de ustedes.

649
01:10:59,540 --> 01:11:03,180
Enterrado en la arena en algún lugar entre
donde estás parado y la cerradura.

650
01:11:03,440 --> 01:11:08,160
¿Estás listo? En tres, dos, uno, ¡adelante!

651
01:11:22,860 --> 01:11:25,880
Tucker, ¿sabes por qué tiré mi
nombre para el juego?

652
01:11:27,340 --> 01:11:28,820
No me importa mi libertad.

653
01:11:29,920 --> 01:11:33,960
Demonios, estar aquí es lo más cerca que puedo
alguna vez podría aspirar a ser libre.

654
01:11:37,700 --> 01:11:41,740
Una chica que hace cosas que yo no hago.
duran mucho en el mundo real de todos modos,

655
01:11:41,860 --> 01:11:42,860
¿sabes?

656
01:11:43,520 --> 01:11:46,660
Quería conocerte.

657
01:11:48,120 --> 01:11:50,420
Asesino condenado que el mundo entero
ama.

658
01:11:51,560 --> 01:11:56,100
El hombre que quería unirse al juego
podría volver a ver a sus preciosos hijos.

659
01:11:57,020 --> 01:12:01,160
El hombre por el que todos lloraron cuando
se dictó su sentencia. Quiero decir, ¿qué

660
01:12:01,160 --> 01:12:02,540
infierno? Hablas demasiado.

661
01:12:05,480 --> 01:12:07,700
Ella lloró por ti.

662
01:12:08,760 --> 01:12:09,900
Ella te extrañó.

663
01:12:11,200 --> 01:12:14,820
ella dijo que ibas a venir
sálvala, y realmente desearía que lo hicieras.

664
01:12:15,040 --> 01:12:16,840
Porque estaba... estoy tan cansada de vivir.

665
01:12:19,700 --> 01:12:22,340
Estoy aquí para terminar lo que comencé.

666
01:12:24,140 --> 01:12:26,880
No puedo dejar que el mundo entero te vea ir
gratis.

667
01:12:28,420 --> 01:12:35,320
Voy a provocar un momento más de
Caos y angustia antes de dejar esto.

668
01:12:35,320 --> 01:12:36,820
mundo repugnante.

669
01:12:40,440 --> 01:12:44,380
Maté a tu mejor esposa y lo haré.
hazlo de nuevo.

670
01:12:52,910 --> 01:12:53,910
Esto es perfecto.

671
01:12:53,970 --> 01:12:55,370
Esto es asombroso.

672
01:12:55,710 --> 01:12:56,529
¿Lo sabías?

673
01:12:56,530 --> 01:12:58,350
Bueno, quiero decir, ya sabes, esperábamos.

674
01:13:03,910 --> 01:13:05,550
¡Di que te fuiste al infierno, pedazo de mierda!

675
01:13:09,590 --> 01:13:12,030
¿Qué me dijiste? dije que maté
tu esposa.

676
01:13:14,570 --> 01:13:15,690
¿Qué me dijiste?

677
01:13:16,690 --> 01:13:17,690
Eh, dame un registro.

678
01:13:18,090 --> 01:13:19,090
Saca un disco.

679
01:13:21,770 --> 01:13:22,930
Voy a matarte.

680
01:13:23,710 --> 01:13:25,330
Savannah, necesitamos un Rex.

681
01:13:26,850 --> 01:13:29,270
¿Dónde está ella? ¿Tengo que hacer todo?
¿yo mismo?

682
01:13:29,770 --> 01:13:31,110
Sólo sácalo. ¡Sabana!

683
01:14:25,890 --> 01:14:27,130
Dios mío, apártate del camino.

684
01:14:27,930 --> 01:14:28,930
¿No podemos?

685
01:15:13,960 --> 01:15:16,660
¿Qué están haciendo? ¿Por qué no lo son?
¿atacarme? Los programamos para

686
01:15:16,660 --> 01:15:19,600
de la misma manera que lo harían en la naturaleza,
y son muy territoriales. hemos

687
01:15:19,600 --> 01:15:21,900
Tenía tantos a la vez, así que no lo sé.
qué hacer. Bueno, ¡entonces arréglalo!

688
01:17:31,180 --> 01:17:32,180
¡Guau!

689
01:18:08,710 --> 01:18:09,629
Sácalo ahora.

690
01:18:09,630 --> 01:18:10,630
¿Qué?

691
01:18:11,910 --> 01:18:13,030
Vaya, vaya, Laura.

692
01:18:13,350 --> 01:18:14,350
¿Qué estás haciendo?

693
01:18:15,170 --> 01:18:16,049
Despiértalo.

694
01:18:16,050 --> 01:18:19,330
Despacio. Brian, ve al comercial. Bien
ahora. No, Brian. Tráelo aquí.

695
01:18:19,590 --> 01:18:23,750
Ahora. Laura, mírame. Mírame. I
Quiero decir, esto tiene que ser algún tipo de

696
01:18:23,750 --> 01:18:24,930
malentendido. El juego ha terminado.

697
01:18:25,210 --> 01:18:26,210
Para siempre.

698
01:18:26,670 --> 01:18:28,190
Bueno. ¿Dónde está Savannah?

699
01:18:28,490 --> 01:18:30,410
¿Sabana? Esto ya ha durado bastante.

700
01:18:30,770 --> 01:18:33,850
Esta noche esto se acabó. no habrá
Más juegos jurásicos.

701
01:18:34,070 --> 01:18:35,370
Vale, Laura, ¿podrías parar?

702
01:18:35,610 --> 01:18:37,290
¿Qué estás haciendo? Esto es una locura. Jeff.

703
01:18:38,110 --> 01:18:40,810
¿Hablas en serio? te conozco desde hace diez
años. ¿Me estás tomando el pelo? que es

704
01:18:40,810 --> 01:18:43,190
ahora mismo? ¿Estás loco? vas a ir
en. ¿Qué? No.

705
01:18:43,490 --> 01:18:45,450
Detente. Detente ahora mismo. Detener.

706
01:18:51,390 --> 01:18:52,390
¿Ryan?

707
01:18:59,870 --> 01:19:01,950
Si no cancelo ese T-Rex, lo hará.
matarlo.

708
01:19:04,410 --> 01:19:05,410
No vas a dispararme.

709
01:19:08,720 --> 01:19:10,140
Tráemelo en vivo. Ahora.

710
01:19:11,380 --> 01:19:12,380
Se acabó, todos.

711
01:19:12,940 --> 01:19:13,940
Se acabó.

712
01:19:14,220 --> 01:19:17,060
Ahora mira cómo aprende este malvado pedazo de mierda.
su lección.

713
01:19:17,380 --> 01:19:18,880
De vuelta al desierto. ¡Hazlo!

714
01:19:31,380 --> 01:19:32,380
Bueno.

715
01:19:32,780 --> 01:19:33,780
Está bien.

716
01:19:34,240 --> 01:19:37,100
Vamos, cariño, hazlo bien. vamos
¡joder, vete!

717
01:21:50,060 --> 01:21:53,640
Todos conocemos ya los terribles acontecimientos
que ocurrió durante el final de este

718
01:21:53,640 --> 01:21:55,180
pasada temporada de los Juegos Jurásicos.

719
01:21:55,480 --> 01:21:59,040
La gente en todo el mundo todavía está
de luto por la muerte del amado anfitrión.

720
01:21:59,360 --> 01:22:01,360
Fue trágico, sin duda.

721
01:22:01,960 --> 01:22:04,860
Pero ya sabes lo que dicen, el espectáculo
debe continuar.

722
01:22:05,680 --> 01:22:07,240
Espera, ¿qué estás diciendo?

723
01:22:07,540 --> 01:22:11,280
¿Sabes algo que nosotros no sabemos?
Tenemos la exclusiva del totalmente nuevo.

724
01:22:11,280 --> 01:22:12,300
Juegos Jurasicos.

725
01:22:12,860 --> 01:22:14,800
De regreso y mejor que nunca para el próximo
temporada.

726
01:22:15,040 --> 01:22:16,180
Esto es muy emocionante.

727
01:22:16,540 --> 01:22:18,700
Todos los nuevos concursantes, un nuevo presentador.

728
01:22:19,100 --> 01:22:23,480
Y tenemos algo muy especial para
mostrarte. Un clip exclusivo de algunos de

729
01:22:23,480 --> 01:22:25,920
las estrellas del espectáculo luciendo algunos
nuevas e increíbles actualizaciones.

730
01:22:26,440 --> 01:22:27,620
No puedo esperar.

731
01:22:27,920 --> 01:22:28,920
Sostenga el clip.

